O livro defende que o percurso deliberadamente anacrônico que Bento Prado Jr. faz em Hegel, para o qual a referência a Lacan forneceu o precedente e a justificativa, permitiu-lhe dar forma a uma visão do pensamento hegeliano mais ao gosto do seu próprio programa filosófico. Como afirma o próprio Bento Prado Jr., falar de Lacan e Hegel pressupõe uma "tradução da linguagem da Filosofia em uma linguagem da Psicanálise." Se para Freud essa tradução pode ser feita a partir da história de uma relação ambígua e conflituosa, para Lacan ela envolve uma verdadeira fascinação.
O Café Filosófico é aberto ao público, gratuito e acontece a partir das 18h30, no Piso 2 da BCo.