SÃO CARLOS/SP - Com o objetivo de promover a inclusão, o respeito às diversidades, ampliar a comunicação e o atendimento à população – em especial aos usuários surdos dos serviços públicos –, a Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida (SMPDMR), em parceria com o Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (SENAC), realizou, ao longo do ano, uma série de capacitações dos servidores públicos municipais de várias secretarias, fundações e autarquias, ensinando alguns colaboradores a se comunicarem pela Língua Brasileira de Sinais (Libras).

Nesta semana, foi concluída mais uma etapa de capacitação do módulo do curso de libras para 16 servidores que fazem o atendimento em diversos departamentos das secretarias municipais.

A iniciativa visa proporcionar o ensino e a melhoria desta comunicação aos servidores, evitando a barreira da língua entre os colegas de trabalho e a população surda. O domínio da linguagem em Libras, por meio da capacitação apropriada, humaniza o atendimento porque permite aos servidores atender as pessoas surdas da mesma forma que as ouvintes.

Para o secretário municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, Rafinha Almeida, a qualificação é importante para que toda a população seja acolhida. “Nós ficamos felizes em ter esta parceria com o SENAC e que preza pela capacitação dos servidores municipais. Vale destacar a satisfação dos colaboradores que relataram as experiências que tiveram no dia a dia de trabalho ao realizarem os atendimentos de munícipes surdos, que conseguiram se comunicar e serem compreendidos. A Língua Brasileira de Sinais é um idioma gestual visual usado para promover acessibilidade comunicacional de pessoas com  deficiência auditiva e surdas, e a capacitação promove esta inclusão”, salienta Rafinha.

A SMPDMR afirma que a meta é capacitar o maior número de servidores públicos municipais como forma de melhorar o atendimento para as Pessoas com Deficiência (PCDs) e, principalmente, o acolhimento que é feito às pessoas surdas nos órgãos municipais. O curso busca não apenas ensinar a comunicação em Libras, mas também sensibilizar os servidores sobre a importância de saber se comunicar bem para garantir que todos os cidadãos, independentemente de suas condições físicas ou comunicativas, tenham acesso apropriado aos serviços públicos.

SÃO CARLOS/SP - O vereador Bruno Zancheta, protocolou um ofício junto à Prefeitura solicitando a contratação dos intérpretes de libras aprovados no concurso público realizado pela administração municipal no ano de 2023. O processo seletivo foi concluído há algum tempo, mas até o momento não houve o chamamento dos candidatos aprovados.

Bruno Zancheta pontuou: “Protocolei um ofício na Secretaria de Gestão de Pessoas, buscando informações sobre o motivo do atraso no início das contratações. O documento solicita informações sobre a previsão de quando os aprovados começarão a ser convocados para assumir as vagas, a fim de garantir que o serviço público de tradução e interpretação de libras seja efetivamente disponibilizado à população, uma vez que o concurso já foi homologado”.

Em sua manifestação, o vereador destacou a extrema importância desses profissionais para assegurar a inclusão e o pleno acesso das pessoas surdas aos serviços públicos. "A contratação de intérpretes de libras é uma necessidade básica para garantir a comunicação acessível em áreas como saúde, educação e outros serviços essenciais. A cidade de São Carlos, como tantas outras, tem uma comunidade surda que precisa dessa assistência para garantir seus direitos e participar ativamente da sociedade", finalizou o parlamentar.

SÃO CARLOS/SP - A Secretaria Municipal de Educação (SME) está orgulhosa e parabeniza os alunos surdos de 4 a 16 anos que estudam nas escolas CEMEI Ida Vincinguerra e EMEB Dalila Galli, que fazem parte do Programa Bilíngue São Carlos.

Maria Vitória (6ºA), Richard e Erick (8ºB), Luíza, João Pedro e Nicole, todos do 9º ano do Ensino Fundamental II, participaram da 3ª edição do Campeonato Artístico Literário do #CasaLibras, orientados pela professora Sabrina Maria de Amorim Cavequia, ganharam em 1º lugar com o desenho de releitura da obra “Campo dos Girassóis”, de Van Gogh, utilizando a versão sinalizada pelo poeta surdo Cacau Mourão. A releitura mostra um campo de girassóis que se alegra ao ser iluminado pelas mãos que fazem o sinal em Libras.

Concorreram 40 escolas e mais de 90 inscritos do Brasil inteiro. O projeto é realizado pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), com apoio do Ministério da Educação.

Esta atividade cultural,  que reúne professores e alunos surdos das redes públicas e privadas de ensino, gestores de escolas com programas bilíngues para surdos (Libras – Língua Portuguesa), crianças e adolescentes surdos da educação básica, objetiva o desenvolvimento de um evento artístico-literário voltado para estudantes surdos em todo o território nacional. A proposta promove integração e interlocução entre escolas que desenvolvem programas educativos bilíngues (Libras - Língua Portuguesa) e como incentivo de práticas pedagógicas em Libras para uso de docentes bilíngues e possibilita a circulação de materiais em Libras e o incentivo de ações culturais e pedagógicas voltada ao público infantil surdo, ações ainda pouco promovidas nacionalmente.

A secretária municipal de Educação, Paula Knoff, parabenizou  os alunos vencedores e a todos que, direta ou indiretamente, contribuíram com esse trabalho. “A conquista reflete o comprometimento das escolas com a inclusão e o desenvolvimento integral dos alunos surdos, proporcionando um ambiente de aprendizado onde é possível explorar o potencial”, finaliza.

SÃO CARLOS/SP - Com o objetivo de promover acessibilidade, inclusão social, ampliar a comunicação e o atendimento à população, em especial os usuários dos serviços públicos que são surdos, a Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida (SMPDMR), em parceria com o Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (SENAC), está realizando a capacitação de servidores públicos municipais de várias secretarias, fundações e autarquias, através do curso de Comunicação de Língua Brasileira de Sinais (Libras).

A iniciativa realizada ao longo do ano, por módulos de 20 pessoas, visa capacitar servidores com melhoria desta comunicação evitando a barreira da língua entre os colegas de trabalho e a população de surdos.  O domínio da linguagem em libras, através da capacitação apropriada, humaniza o atendimento porque permite aos servidores atender as pessoas surdas da mesma forma que ouvintes. Libras, portanto, é a chave para fornecer treinamento para eles se comunicarem.

“Está capacitação vem sendo desenvolvida pelo SENAC ao longo do ano, um importante passo da Secretaria Municipal de Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, tendo como objetivo promover a inclusão e o respeito às diversidades na Prefeitura de São Carlos. A oferta do curso de Libras aos servidores municipais demonstra um compromisso com a capacitação e o aprimoramento do atendimento à comunidade surda e com essa capacitação, os servidores estarão bem mais preparados para atender às necessidades da comunidade surda, promovendo um ambiente mais inclusivo e respeitoso", salientou o secretário municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, Rafinha Almeida.

A SMPDMR afirma que a meta é capacitar o maior número de servidores públicos municipais como forma de melhorar o atendimento das Pessoas com Deficiência (PCDs) e principalmente o acolhimento que é feito as pessoas surdas nos órgãos municipais. Busca não apenas ensinar a comunicação em Libras, mas também sensibilizar os servidores sobre a importância de saber se comunicar bem para garantir que todos os cidadãos, independentemente de suas condições físicas ou comunicativas, tenham acesso equitativo aos serviços públicos.

INSCRIÇÕES VÃO ATÉ 31 DE AGOSTO E DEVEM SER FEITAS PELA INTERNET 

RIBEIRÃO BONITO/SP - A Prefeitura Municipal de Ribeirão Bonito está com PROCESSO SELETIVO ABERTO para 12 (doze) vagas de professores e 1 (uma) vaga para Tradutor e Intérprete de Libras, com salários de R$1.682,00 a R$3.315,60 e R$24,56 hora/aula para eventuais.

As funções a serem preenchidas são:

• Tradutor e Intérprete de Libras
• Professor Assistente de Educação Básica I
• Professor Assistente de Educação Básica II
• Professor de Atendimento Educacional Especializado
• Professor de Educação Básica I (PEB I e Educação Infantil)
• Professor de Educação Básica II – Arte – eventual
• Professor de Educação Básica II – Ciências – eventual
• Professor de Educação Básica II - Educação Física– eventual
• Professor de Educação Básica II – Geografia – eventual
• Professor de Educação Básica II – História – eventual
• Professor de Educação Básica II – Inglês – eventual
• Professor de Educação Básica II – Matemática – eventual
• Professor de Educação Básica II – Português – eventual

EDITAL: O edital completo do Processo Seletivo está disponível nos sites www.integribrasil.com.br, www.ribeiraobonito.sp.gov.br; www.dioe.com.br e afixado no quadro de avisos da Prefeitura Municipal de Ribeirão Bonito/SP.

INSCRIÇÕES:

As INSCRIÇÕES JÁ ESTÃO ABERTAS e devem ser feitas, exclusivamente, via Internet, ATÉ O DIA 31 DE AGOSTO DE 2023, pelo site www.integribrasil.com.br. Os candidatos devem localizar o atalho correspondente aos Concursos e Seletivos com inscrições abertas, selecionar o Processo Seletivo de Provas e Títulos - Nº 02/2023 da Prefeitura Municipal de Ribeirão Bonito/SP, clicar sobre a função pretendida e seguir as orientações para a inscrição. A Prova Objetiva para todos os candidatos inscritos está prevista para o dia 24 de setembro, em Ribeirão Bonito.

Dúvidas ou problemas na hora de se inscrever, entrar em contato com (11) 40227166. Outras informações na Prefeitura de Ribeirão Bonito, Praça dos
Três Poderes, S.N, Centro - (16) 3355-9900.

SÃO CARLOS/SP - O Procon São Carlos informa que passou a contar com mais uma ferramenta de apoio na busca por inclusão social, já que está disponibilizando intérprete de libras para atender a população surda que necessita de atendimento no órgão de defesa do consumidor.
O consumidor deve informar ao Procon a necessidade de um intérprete quando for agendar o atendimento pelo link http://agendamento.saocarlos.sp.gov.br/agendamentoProcon.php.
“Estamos trabalhando para promover a inclusão social dos consumidores do nosso município. A gestão do prefeito Airton Garcia acredita que todos devem ter acesso irrestrito aos serviços oferecidos pela Prefeitura e essa é mais uma iniciativa criada para alcançar essa meta”, explicou André Di Salvo, diretor do Procon São Carlos.
O diretor ressaltou que o consumidor é considerado por lei a parte vulnerável na relação de consumo (CDC, art. 4º, I), já que o fornecedor tem superioridade técnica (conhecimento do produto ou serviço), econômica (maior estrutura financeira), jurídica (melhor aparato para defesa jurídica) e política (mais influência). Já a pessoa com deficiência é considerada consumidor hipervulnerável, pois apresenta uma situação de vulnerabilidade potencializada ou agravada por circunstâncias pessoais.
A vulnerabilidade é presumida e não admite prova em contrário. Por essa razão, o Código de Defesa do Consumidor protege o consumidor e lhe concede prerrogativas para compensar sua menor força.
O Procon-SP realizou uma pesquisa e concluiu que a pessoa com deficiência ainda enfrenta, na maioria das vezes, tanto no mercado físico como no online, dificuldades para exercer seu direito de consumidor e que os fornecedores ainda estão despreparados para atender esse público.
“Entendemos também ser fundamental que os fornecedores façam investimentos em treinamento de pessoal, já que nessa pesquisa foi apontada pela grande maioria a falta de preparo dos atendentes, inclusive os dos Serviços de Atendimento ao Consumidor”, avalia Di Salvo.
O Procon de São Carlos atende remotamente pelo site www.procon.saocarlos.sp.gov.br ou pessoalmente mediante agendamento prévio através do link: http://agendamento.saocarlos.sp.gov.br/agendamentoProcon.php ou do telefone/WhatsApp (16) 3419-4510.

SÃO CARLOS/SP - Na sexta-feira (5), a vereadora Raquel Auxiliadora (PT), protocolou na Câmara Municipal um requerimento solicitando informações à Prefeitura sobre a redução da carga horária das aulas de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) na escola EMEB “Dalila Galli”. Segundo a vereadora, essa redução de aulas tem preocupado as famílias dos estudantes.

No requerimento, a parlamentar cita uma matéria publicada em 2019, que coloca São Carlos como referência nacional em inclusão social e como 3º município no ranking nacional de qualidade em educação. A matéria apresenta as escolas EMEB “Dalila Galli” e CEMEI “Ida Vinciguerra”, ambas localizadas no Jockey Clube, na Zona Norte da cidade, como destaques no ensino a estudantes com deficiência auditiva.

Apesar deste cenário inclusivo de anos atrás, a redução de carga horária das aulas de LIBRAS pode prejudicar a inclusão social dos estudantes. Assim, a vereadora questiona a justificativa para a redução de oficinas, sabendo a importância destas aulas para crianças surdas adquirirem conhecimento e identidade. Também questiona se esta redução acontece em decorrência de decisão dos profissionais e se as crianças surdas já estão equiparadas às crianças ouvintes em vocabulário, cultura e desenvolvimento intelectual e pedagógico.

Raquel salienta que “uma das principais funções de um parlamentar é fiscalizar as ações do Poder Executivo em consonância com os anseios da coletividade e respeitando os princípios da administração pública”.

SÃO CARLOS/SP - A Prefeitura de São Carlos, por meio da Secretaria Municipal de Gestão de Pessoas, abriu inscrições para o Processo Seletivo Simplificado para contratação de Intérprete Educacional de Libras. As vagas são temporárias, e todas as regras do edital foram publicadas no Diário Oficial do último sábado (09/04). As inscrições deverão ser efetuadas exclusivamente pela internet até o dia 17/04/2022 por meio do link http://servico.saocarlos.sp.gov.br/ps2022/.

É necessário ter pelo menos o ensino médio completo, proficiência em Libras ou experiência comprovada com atividades de interpretação e formação em LIBRAS e/ou Pró-LIBRAS. “As contratações serão feitas durante o ano letivo de 2022, de acordo com a necessidade da Prefeitura de São Carlos”, explica a secretária municipal de Gestão de Pessoas, Helena Antunes. 

Há vagas para pessoas com deficiência, o edital prevê duas listas de classificados, uma geral, com relação de todos os candidatos, e uma especial, com a relação dos candidatos com deficiência, após comprovação da compatibilidade da deficiência com o emprego, por médico especialista. As inscrições deferidas serão publicadas no Diário Oficial do Município no dia 19/04/2022. 

A prova prática, dividida em três partes, tem caráter classificatório e eliminatório e será realizada presencialmente, em São Carlos, no dia 01 de maio de 2022, em local e horário a ser comunicados através de Edital de Convocação para Prova Prática a ser publicado no Diário Oficial do Município. 

A contratação será realizada pelo regime da Consolidação das Leis de Trabalho – C.L.T. e em conformidade com a Lei no 13.889 de 18/10/06 e alterações posteriores. A remuneração mensal prevista, para quarenta horas, é de R$ 2.135,00.

SÃO CARLOS/SP - A Secretaria Municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, entregou nesta quarta-feira (23/02), os certificados do curso de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) para a primeira turma de servidores públicos municipais.

O curso com 45 horas aulas foi ministrado na sede do Fundo Social de Solidariedade, localizado na rua Francisco Maricondi, 375, na Vila Marina, por profissionais do SENAC São Carlos. A capacitação atende determinações legais e constantes da Lei Nº 13.146/2015 que instituiu o Estatuto da Pessoa com Deficiência. 

Cada turma é composta por 20 alunos. Nessa primeira capacitação foram certificados 17 servidores, sendo que 3 não cumpriram a carga horária mínima exigida.

De acordo com a secretária municipal da Pessoa com Deficiência e Mobilidade Reduzida, Lucinha Garcia, uma nova turma já foi formada. “A aulas dessa segunda turma, formada por servidores da Guarda Municipal e da Secretaria de Saúde que trabalham com o atendimento ao cidadão, já estão sendo ministradas no SENAC. Como a demanda é alta, vamos assinar novos contratos para atender todas as pastas”, explicou a secretária.

Lucinha Garcia, disse, ainda, que será oferecido o módulo II do curso, porém enfatizou que ninguém vai se tornar interprete de libras. “A ideia e que estejam preparados e com noções para fazer o atendimento inicial das pessoas surdas”, finaliza a secretária.

A Língua Brasileira de Sinais (Libras) é a língua natural que os surdos do Brasil usam. Tal como a língua portuguesa, a espanhola, inglesa ou qualquer outra. O curso ofertado tem como objetivo possibilitar aos profissionais que trabalham com atendimento ao público uma melhor comunicação entre os surdos e ouvintes, através do aprendizado dos sinais básicos para uma comunicação em Libras.